[Phase 5 U3] Mount TMDBFooter in public layout
Wraps the (public) route group in a flex-column layout that pushes the
existing TMDBFooter component to the bottom on landing and privacy
pages, satisfying TMDB attribution requirements. Reuses the styled
component as-is.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>